1 00:00:00,000 --> 00:00:10,090 {\fad(2000,2000)\fnAcmeFont\fs36.000000\pos(313.992000,50.904000)\3candH231A24 2 00:00:00,000 --> 00:00:10,090 {\fad(2000,2000)\fnAcmeFont\pos(276.790000,105.000000)}{\blur5\1candHF17D5B 3 00:00:04,040 --> 00:00:05,330 I promise you... 4 00:00:06,290 --> 00:00:07,870 that in the future 5 00:00:07,930 --> 00:00:09,850 I will be your bride. 6 00:00:10,220 --> 00:00:11,180 Yukiji 7 00:00:11,550 --> 00:00:13,100 Today is in the future 8 00:00:13,320 --> 00:00:15,260 I was always waiting for this day 9 00:00:16,690 --> 00:00:17,980 Chete, Tomoe? 10 00:00:18,600 --> 00:00:20,300 Did you have a scary dream again? 11 00:00:25,280 --> 00:00:26,770 It was not scary. 12 00:00:33,600 --> 00:00:35,020 What was this? 13 00:00:35,130 --> 00:00:36,950 It's like a meteor fell on the ground! 14 00:00:37,070 --> 00:00:38,350 It came from the yard 15 00:00:38,350 --> 00:00:39,500 what happened what happened 16 00:00:39,910 --> 00:00:42,040 It's like we have a guest! 17 00:00:42,660 --> 00:00:43,750 guest? 18 00:00:47,250 --> 00:00:48,830 Ladies and gentlemen. 19 00:00:48,830 --> 00:00:50,090 how are you 20 00:00:50,090 --> 00:00:51,090 me too 21 00:00:51,100 --> 00:00:52,470 Okoninoshi-sama! 22 00:00:52,760 --> 00:00:54,850 I did not expect you at all. 23 00:00:55,130 --> 00:00:56,210 What is this playful kitty! 24 00:00:56,210 --> 00:00:58,160 Couldn't you come in like a man? 25 00:00:58,160 --> 00:01:00,840 Violent as always, fox. 26 00:01:01,360 --> 00:01:05,320 I came to finish what Kuromaru-san wished for. 27 00:01:06,240 --> 00:01:07,550 Kuromaru-san? 28 00:01:09,670 --> 00:01:14,270 I mean..the rituals of shape-shifting, fox. 29 00:01:16,210 --> 00:01:20,690 I, Okoninoshi, have come to turn you into a human 30 00:01:21,500 --> 00:01:22,420 Human? 31 00:01:22,680 --> 00:01:24,900 Are you right, Okoninoshi-sama? 32 00:01:25,070 --> 00:01:26,190 It's the same. 33 00:01:26,380 --> 00:01:28,550 Tomoe... Be human! 34 00:01:28,610 --> 00:01:29,610 A person! 35 00:01:29,740 --> 00:01:31,180 A moment. 36 00:01:31,720 --> 00:01:33,820 With all due respect, Okoninoshi-sama 37 00:01:34,310 --> 00:01:38,330 I must say it's for you Soon he will become a human. 38 00:01:39,100 --> 00:01:40,100 Mikage! 39 00:01:40,240 --> 00:01:42,010 In addition to Nanami-san 40 00:01:42,510 --> 00:01:46,410 You are not ready to live with a human Tomoe 41 00:01:47,080 --> 00:01:48,080 Mikage-san. 42 00:01:48,540 --> 00:01:52,230 By becoming a human, he must learn How can he live like them? 43 00:01:52,820 --> 00:01:54,790 You are still an earthly god 44 00:01:54,980 --> 00:01:58,770 You too must become a human girl, Nanami 45 00:01:58,950 --> 00:02:00,230 That's right. 46 00:02:00,440 --> 00:02:02,160 Mikage is right. 47 00:02:02,160 --> 00:02:05,240 We should let them decide for the future 48 00:02:05,240 --> 00:02:08,490 If you could give us some more time, Okoninoshi-sama? 49 00:02:08,490 --> 00:02:09,630 Solve it... 50 00:02:09,630 --> 00:02:11,290 How long should I wait? 51 00:02:12,040 --> 00:02:13,330 If possible, one year! 52 00:02:13,880 --> 00:02:15,080 The two of us... 53 00:02:15,080 --> 00:02:16,930 We must graduate from high school! 54 00:02:24,030 --> 00:02:30,910 {\fad(200,1200)\fs72\frz343.2\candH000000 will be 55 00:02:32,670 --> 00:02:37,920 {i} Now one year has passed since that day Tomorrow is the day we dated Okuninoshi-sama! 56 00:02:38,420 --> 00:02:39,420 {i}Also 57 00:02:40,210 --> 00:02:42,240 {i} The day when Tomoe turns into a human. 58 00:02:43,030 --> 00:02:46,350 {i} Similarly, the day I retire from being God. 59 00:02:46,630 --> 00:02:50,160 {i} The day Tomoe and I have to say goodbye to Mikage Temple. 60 00:02:51,550 --> 00:02:54,410 What do you think of my new invention, Mikage-sama? 61 00:02:56,730 --> 00:02:58,330 It's great. 62 00:02:58,330 --> 00:02:59,440 Evil! 63 00:03:00,110 --> 00:03:02,730 A year has passed since that day 64 00:03:03,570 --> 00:03:06,530 The day Okuninoshi-sama made a date has arrived 65 00:03:06,930 --> 00:03:09,300 The day you stopped them. 66 00:03:09,600 --> 00:03:14,440 Nanami and Tomoe faced their future bravely 67 00:03:15,120 --> 00:03:15,880 That's right 68 00:03:16,630 --> 00:03:19,150 There is no reason to stop this 69 00:03:19,570 --> 00:03:20,570 I feel lonely 70 00:03:21,550 --> 00:03:22,970 Loneliness 71 00:03:23,060 --> 00:03:24,060 I was in pain 72 00:03:24,560 --> 00:03:27,840 The thought that I am not a part of Nanami-chan's future torments me 73 00:03:28,230 --> 00:03:29,730 who knows 74 00:03:30,010 --> 00:03:31,800 When the time comes, you can find each other again. 75 00:03:31,800 --> 00:03:35,370 Now the only thing left is that we have lost our trust in reason and intelligence 76 00:03:36,130 --> 00:03:39,080 These words only come from the god of marriage 77 00:03:39,080 --> 00:03:40,840 I got better 78 00:03:42,900 --> 00:03:44,220 Sam Alik, fox! 79 00:03:44,770 --> 00:03:47,960 I heard that you will turn into a person in a few minutes 80 00:03:48,870 --> 00:03:50,060 Why so calm? 81 00:03:50,540 --> 00:03:52,150 Who can believe it? 82 00:03:52,490 --> 00:03:55,010 I can't see you anymore. 83 00:03:55,910 --> 00:03:57,610 I will get rid of you. 84 00:03:58,020 --> 00:03:59,230 Bye, crow! 85 00:03:59,310 --> 00:04:01,970 Didn't you bring any souvenirs? 86 00:04:01,970 --> 00:04:03,120 No, I didn't bring it 87 00:04:03,140 --> 00:04:04,510 So what did you come for? 88 00:04:04,540 --> 00:04:06,520 I mean, what did I come for? 89 00:04:06,520 --> 00:04:07,950 Isn't Nanami here? 90 00:04:07,950 --> 00:04:08,810 He went out. 91 00:04:08,810 --> 00:04:09,340 where 92 00:04:09,340 --> 00:04:10,900 He went with Kei-chan and Ami-chan 93 00:04:11,180 --> 00:04:12,080 Amy? 94 00:04:12,530 --> 00:04:15,580 Nanami-chan will graduate tomorrow. 95 00:04:15,580 --> 00:04:17,960 He has only one day left to spend with us 96 00:04:17,960 --> 00:04:20,750 Just a day later, we will say goodbye 97 00:04:21,300 --> 00:04:23,370 {\fs48\fad(150,0)\bord0\candH000000 98 00:04:21,410 --> 00:04:23,370 I will go back to the mountain 99 00:04:23,820 --> 00:04:26,140 {\fs36\fad(150,0)\bord0\candH000000 100 00:04:24,200 --> 00:04:26,140 I am staying in Mikage temple. 101 00:04:26,170 --> 00:04:28,910 {\fs36\fad(150,0)\bord0\candH000000 102 00:04:26,610 --> 00:04:28,850 I will become a person. 103 00:04:30,830 --> 00:04:33,420 Think about it, we are amazing friends. 104 00:04:33,420 --> 00:04:36,070 A girl named Nanami is responsible for the entanglement of our fate 105 00:04:36,070 --> 00:04:38,520 which made us friends. 106 00:04:39,020 --> 00:04:41,950 Now for the last time we are together... How can we have a contest? 107 00:04:41,950 --> 00:04:43,770 High alcohol triathlon competition. 108 00:04:43,770 --> 00:04:44,340 Very well 109 00:04:44,340 --> 00:04:45,060 Let's go. 110 00:04:45,420 --> 00:04:47,860 We have a long night ahead 111 00:04:48,160 --> 00:04:50,380 Until then, Kei-chan Ami-chan. 112 00:04:50,830 --> 00:04:52,490 I will see you at school tomorrow 113 00:04:52,870 --> 00:04:55,640 Thank you for being with us, Nanami-chan! 114 00:04:55,640 --> 00:04:57,170 I will see you tomorrow. 115 00:04:58,420 --> 00:04:59,390 What a waste... 116 00:04:59,410 --> 00:05:02,060 This stroller is worth a hundred of our cars, but it's a pity that we don't have the chance to go around with it. 117 00:05:02,060 --> 00:05:03,110 ...who 118 00:05:04,810 --> 00:05:08,000 If I want to think about what will happen tomorrow I get stressed 119 00:05:08,000 --> 00:05:09,270 Lady Nanami 120 00:05:09,960 --> 00:05:14,770 Miss Nanami, it seems like your friends couldn't see us 121 00:05:14,770 --> 00:05:20,190 When Lady Nanami becomes human again, she will not be able to see us anymore 122 00:05:20,760 --> 00:05:22,280 Even if you can't see us anymore 123 00:05:22,350 --> 00:05:25,170 Please don't forget us 124 00:05:25,330 --> 00:05:31,320 Onikiri and Kotetsu will never forget you 125 00:05:32,080 --> 00:05:34,600 That's right... I can't see fire spirits anymore 126 00:05:34,960 --> 00:05:36,860 It is clear that I will never forget you 127 00:05:36,860 --> 00:05:39,010 I love you as a couple! 128 00:05:39,010 --> 00:05:40,450 Lady Nanami! 129 00:05:41,280 --> 00:05:44,270 {i}. I am going to let go of all the precious friends of my life 130 00:05:44,570 --> 00:05:47,990 {i} So I live happily because of them 131 00:05:48,340 --> 00:05:52,520 {i} I raise my head and with all my strength this life Blessed with their presence, I will continue 132 00:05:52,650 --> 00:05:53,860 {i}Isn't it, Tomoe? 133 00:05:54,450 --> 00:05:55,350 !Hui, fox 134 00:05:55,400 --> 00:05:57,630 Chelmang, underestimate me, whatever you saw, you saw with your own eyes 135 00:05:57,630 --> 00:06:02,600 If you look at me, you will see a crow whose people are a moment They don't make it easy either, that's when you go for a drop of alcohol, but don't hesitate 136 00:06:02,830 --> 00:06:03,920 What for...? 137 00:06:03,920 --> 00:06:08,270 The two of us, from tomorrow onwards, every day is like a honey moon, it will burn until the end 138 00:06:08,340 --> 00:06:10,480 Awadi Mafangi 139 00:06:10,570 --> 00:06:12,650 Hey, get your shit together, you cowardly snake 140 00:06:12,660 --> 00:06:14,510 Marmon, which was all lost earlier 141 00:06:14,510 --> 00:06:16,240 Can someone brother bring us Shangoli water again? 142 00:06:15,080 --> 00:06:16,880 {\i1\pos(512.000000,504.000000)}Huh, Tomoe...? 143 00:06:16,980 --> 00:06:18,280 {i}! This is our last night in Mikage Temple 144 00:06:18,510 --> 00:06:21,870 {i} Why did you pour so much into that ditch? You lost your mind, huh? 145 00:06:21,900 --> 00:06:24,930 My soul tells you, my friend, so that you can live in this world as a human being 146 00:06:24,930 --> 00:06:27,740 ...to live, you have to make an account of your heart and soul 147 00:06:33,080 --> 00:06:35,330 Where should I put this lucky cat in my heart? 148 00:06:35,330 --> 00:06:38,840 It seems that you are stressed about the Kuroma mountain issue, crow 149 00:06:38,840 --> 00:06:39,840 Suffocate! 150 00:06:39,970 --> 00:06:41,240 ...me 151 00:06:41,730 --> 00:06:44,230 I love Tomoe Kun 152 00:06:44,790 --> 00:06:46,080 ...that's why 153 00:06:46,360 --> 00:06:50,090 I feel comfortable that you are the one who is meant to be Take care of Nanami-chan 154 00:06:50,300 --> 00:06:52,360 I am very happy 155 00:07:02,520 --> 00:07:06,140 {i}. Tonight is our last night in Mikage temple 156 00:07:06,140 --> 00:07:08,460 {i}. The night will be lovely and peaceful 157 00:07:08,710 --> 00:07:10,990 {i}. This was the first room that I could say was mine 158 00:07:11,060 --> 00:07:13,290 I was always alone in this room, but I never felt lonely 159 00:07:13,320 --> 00:07:15,200 {i}. Because... I always felt like I was in my own home 160 00:07:15,880 --> 00:07:17,860 I became friends with many people 161 00:07:18,150 --> 00:07:20,150 {i}. And in return I received their love 162 00:07:20,720 --> 00:07:23,150 {i}. Everyone was really kind and did not hesitate to help 163 00:07:23,210 --> 00:07:26,550 {i}. And now they are going to see me leave ...and I have no doubt that 164 00:07:26,550 --> 00:07:28,570 I had a real family here 165 00:07:30,660 --> 00:07:34,250 Thank you... for everything 166 00:07:40,340 --> 00:07:43,430 I finally graduated 167 00:07:42,150 --> 00:07:43,400 {\an8}!Evil, we graduated 168 00:07:43,460 --> 00:07:45,360 We had fun high school days, didn't we? 169 00:07:45,360 --> 00:07:45,740 Yes! 170 00:07:45,780 --> 00:07:46,830 I had a great time 171 00:07:46,850 --> 00:07:48,590 Nanami! 172 00:07:48,620 --> 00:07:50,540 I came to look for you 173 00:07:50,560 --> 00:07:51,320 Mizuki! 174 00:07:51,350 --> 00:07:52,670 What are you doing in a place like this? 175 00:07:52,670 --> 00:07:55,560 Don't feel bad, people can't see this gate 176 00:07:55,570 --> 00:07:56,950 Tomoe, where did your buttons go? 177 00:07:56,970 --> 00:07:58,390 Someone caught them 178 00:07:59,100 --> 00:08:01,220 What are you disabled? They are waiting 179 00:08:01,240 --> 00:08:03,200 Okay, let's go, Nanami 180 00:08:03,350 --> 00:08:03,900 ok 181 00:08:04,420 --> 00:08:05,820 We will see each other again, guys 182 00:08:05,820 --> 00:08:07,230 Take care of yourself 183 00:08:07,270 --> 00:08:09,270 {i}. Going from the world of humans to the world of Ayakashis 184 00:08:09,290 --> 00:08:11,440 {i}. Entering and then leaving both worlds 185 00:08:11,540 --> 00:08:13,300 {i}. This is the last time 186 00:08:13,430 --> 00:08:14,240 .hey 187 00:08:14,510 --> 00:08:16,680 What a long way 188 00:08:16,680 --> 00:08:18,150 Who built this path? 189 00:08:18,150 --> 00:08:21,870 My servant! I thought it would be useful to delay you a little longer 190 00:08:21,870 --> 00:08:24,680 Can't you finish the wedding rituals? 191 00:08:24,680 --> 00:08:26,460 Wedding etiquette? 192 00:08:28,090 --> 00:08:30,120 .Very well, Nanami-sama 193 00:08:30,360 --> 00:08:34,560 We will make you the most beautiful wedding ever 194 00:08:34,560 --> 00:08:36,810 .Nanami-chan, see you soon 195 00:08:37,570 --> 00:08:38,820 {i}...right 196 00:08:39,020 --> 00:08:40,550 {i}...Tomoe and me 197 00:08:40,960 --> 00:08:42,680 {i}. This is our last night in the world of Ayakashi 198 00:08:50,890 --> 00:08:52,010 ...Nanami-chan 199 00:08:52,350 --> 00:08:53,540 It is very beautiful 200 00:08:56,710 --> 00:08:59,240 Do you want to tell me something? Tell me, I will listen 201 00:08:59,240 --> 00:09:02,860 You've seen me in a wedding dress before, haven't you? 202 00:09:06,620 --> 00:09:07,930 ....Finally 203 00:09:08,360 --> 00:09:10,650 You became mine 204 00:09:16,260 --> 00:09:17,500 {i}...I promise you 205 00:09:17,990 --> 00:09:19,430 {i}...that in the future 206 00:09:19,430 --> 00:09:21,630 {i}. I will be your bride 207 00:09:24,210 --> 00:09:25,210 ...Tomoe 208 00:09:25,810 --> 00:09:26,810 ...me 209 00:09:27,880 --> 00:09:29,650 I was the missing half of you 210 00:09:32,990 --> 00:09:35,500 shall we go Am I with you? 211 00:09:36,190 --> 00:09:37,720 Everyone is waiting 212 00:10:24,820 --> 00:10:26,470 Nanami 213 00:10:26,470 --> 00:10:28,010 what happened do you have heartache 214 00:10:28,230 --> 00:10:30,040 What should I do, Tomoe? 215 00:10:31,380 --> 00:10:34,240 A part of me wants the time to stop right now 216 00:10:35,180 --> 00:10:36,770 I was waiting for this moment 217 00:10:38,280 --> 00:10:39,800 ....and what if 218 00:10:40,770 --> 00:10:43,940 Is this the happiest moment in my life? what should i do 219 00:10:50,620 --> 00:10:51,620 There will be more happy moments 220 00:10:53,090 --> 00:10:56,340 From now on you are constantly with this kind of moments and even You better face it 221 00:10:57,950 --> 00:11:00,740 I swear to make you happy 222 00:11:07,410 --> 00:11:08,250 ...So 223 00:11:08,790 --> 00:11:09,790 Let's go 224 00:11:13,230 --> 00:11:14,230 Let's go 225 00:11:15,250 --> 00:11:18,140 {i}...we kept our promise 226 00:11:19,290 --> 00:11:21,860 {i}And this promise will become stronger... And it makes our relationship stronger 227 00:11:22,050 --> 00:11:26,170 {i}. We make our two fates one 228 00:11:26,370 --> 00:11:28,960 {i}. We can see that until the end it will remain strong and mesmerizing 229 00:11:35,490 --> 00:12:35,490 {\fad(2000,2000)\fnAcmeFont\fs36.000000\pos(313.992000,50.904000)\3candH231A24 230 00:11:35,490 --> 00:12:35,490 {\fad(2000,2000)\fnAcmeFont\pos(276.790000,105.000000)}{\blur5\1candHF17D5B 231 00:11:30,070 --> 00:11:31,940 {i}. Come, my friends 232 00:11:32,940 --> 00:12:00,940 {\fnB Kamran\fs120\candH3031CA 233 00:12:00,940 --> 00:12:02,940